Часть 1
Цветущие каштаны, словно храмы
открытые, сияют вдоль реки.
Их красоту задуют ветерки
задорные, но в этот вечер - самый
весенний из весенних вечеров -
они чудесней всех твоих даров,
незримый Зодчий! Кто-то тихо, чисто
в цветах звенит (кто, ангел или дрозд?),
и тени изумрудные слоистой
листвы и грозди розовые звезд
в воде отражены.
Я здесь, упрямый,
юродивый, у паперти стою
и чуда жду, и видят грусть мою
каштаны, восхитительные храмы...
В.В. Набоков
20 мая 1920






Часть 2
СТАРЫЙ КАШТАН
Каштан у школы -
с давних лет:
хоть стар,
а в полной силе!..
Но классу
заслонял он свет.
И вот
его
спилили.
Теперь
не встретят здесь
ребят
скворцы своими песнями,
здесь листья
не зашелестят
зелёными навесами.
И май
свечей не разожжёт
на ветках
в день погожий,
и на ладонь
не ляжет плод,
на ёжика похожий.
Лишь пень
остался во дворе.
Уж не увидит школа
тех уравнений
на коре:
"Оксана + Микола..."
Не затеняется окно:
каштан спилили старый.
Всё правильно как будто...
Но
темнее
в классе
стало.
(А.Костецкий)
Нет, у нашей школы каштанов, вроде бы, никто не спиливал. Надеюсь, ситуация будет как раз противоположной. Перед школой, где учится Богдан, снесли старый дом, и участок на котором он находился отошел к школе. Теперь эту территорию будут облагораживать: школьный двор увеличится, его замостят плиткой, заложат зеленую аллею и разобьют цветник. Основную массу молодых деревьев уже посадили этой весной.
А у нас во дворе вырос каштан: открываешь калитку, заходишь во двор - а перед тобой, через метр - маленькое деревце. Откуда он там взялся - понятия не имею. И место там для него совсем не подходящее, и пересадить уже некуда... Вот и отнесем мы его осенью в школу - пусть растет там вольно. Под окном сажать не будем - чтоб потом, как в той песне, не пришлось в расцвете сил его спиливать...
Каштаны
Цветущие каштаны, словно храмы
открытые, сияют вдоль реки.
Их красоту задуют ветерки
задорные, но в этот вечер - самый
весенний из весенних вечеров -
они чудесней всех твоих даров,
незримый Зодчий! Кто-то тихо, чисто
в цветах звенит (кто, ангел или дрозд?),
и тени изумрудные слоистой
листвы и грозди розовые звезд
в воде отражены.
Я здесь, упрямый,
юродивый, у паперти стою
и чуда жду, и видят грусть мою
каштаны, восхитительные храмы...
В.В. Набоков
20 мая 1920
Часть 2
СТАРЫЙ КАШТАН
Каштан у школы -
с давних лет:
хоть стар,
а в полной силе!..
Но классу
заслонял он свет.
И вот
его
спилили.
Теперь
не встретят здесь
ребят
скворцы своими песнями,
здесь листья
не зашелестят
зелёными навесами.
И май
свечей не разожжёт
на ветках
в день погожий,
и на ладонь
не ляжет плод,
на ёжика похожий.
Лишь пень
остался во дворе.
Уж не увидит школа
тех уравнений
на коре:
"Оксана + Микола..."
Не затеняется окно:
каштан спилили старый.
Всё правильно как будто...
Но
темнее
в классе
стало.
(А.Костецкий)
Нет, у нашей школы каштанов, вроде бы, никто не спиливал. Надеюсь, ситуация будет как раз противоположной. Перед школой, где учится Богдан, снесли старый дом, и участок на котором он находился отошел к школе. Теперь эту территорию будут облагораживать: школьный двор увеличится, его замостят плиткой, заложат зеленую аллею и разобьют цветник. Основную массу молодых деревьев уже посадили этой весной.
А у нас во дворе вырос каштан: открываешь калитку, заходишь во двор - а перед тобой, через метр - маленькое деревце. Откуда он там взялся - понятия не имею. И место там для него совсем не подходящее, и пересадить уже некуда... Вот и отнесем мы его осенью в школу - пусть растет там вольно. Под окном сажать не будем - чтоб потом, как в той песне, не пришлось в расцвете сил его спиливать...
И у нас цветут))...но я больше люблю акацию)))
ОтветитьУдалитьУ нас уже отцвели каштаны. И акация почти отцвела.
УдалитьЯ не могу выбирать между ними двумя - слишком разное у меня восприятие их... Акация более вольная, более романтичная, что ли; а каштан очень упорядоченный, весь "правильный" из себя, воплощение логики и алгоритма...
Когда я вижу цветущую акацию, когда вдыхаю ее запах - я просто радуюсь, наслаждаюсь, а когда вижу цветущий каштан - всегда испытываю какое-то удивление...
розовый каштан какой-то несерьёзный))
ОтветитьУдалитьа я тоже каштан сажал у себя перед домом на старой квартире, так он там и растёт))
Несерьезный, но красивый)) Воспринимай его не как каштан, а как какое-нибудь другое дерево - розовое...
УдалитьЭто как фотография: черно-белая и цветная - каждая хороша по-своему...
розовый каштан тоже удивил, никогда не видела))) столько всего в этом мире удивительного, спасибо))
ОтветитьУдалитьА я не видела съедобный каштан))
Удалить